Sala de prensa

COMUNICADOS DE PRENSA

El centro de Buckeye en las Bahamas reinicia parcialmente sus operaciones

HOUSTON, 11 de septiembre de 2019 – Buckeye Partners, L.P. (“Buckeye”) (NYSE: BPL) ha informado hoy de que ha reanudado parcialmente las operaciones en sus instalaciones de Buckeye Bahamas Hub (“BBH”) tras el paso del huracán Dorian. BBH está ahora en condiciones de acoger a los buques de los clientes en sus atracaderos interiores, tanto para la carga como para la descarga de productos petrolíferos. Continúan los trabajos para completar las evaluaciones finales y restablecer el pleno funcionamiento de las instalaciones en un futuro próximo. “Me gustaría elogiar a nuestros equipos de respuesta a la emergencia de Buckeye por sus incansables esfuerzos para apoyar a nuestros empleados y sus familias durante la recuperación, así como mantenerse centrado en la reanudación segura de las operaciones completas en nuestro Hub de Buckeye Bahamas”, dijo Khalid A. Muslih, vicepresidente ejecutivo y presidente de Global Marine Terminals de Buckeye.

Tal y como informó Buckeye anteriormente, las evaluaciones preliminares de las instalaciones sólo detectaron daños menores por el viento y la lluvia, sin que hubiera indicios de liberación de productos o amenazas medioambientales. Todos los empleados de BBH han sido contabilizados y ha llegado una primera entrega de suministros y recursos para los empleados y sus familias. Los esfuerzos de socorro seguirán adelante mientras Buckeye trata de ayudar a nuestros empleados y a la comunidad, ya que su seguridad, salud y bienestar son nuestra máxima prioridad.

Buckeye continuará proporcionando actualizaciones a medida que se disponga de información adicional.

Acerca de Buckeye Partners, L.P.

Buckeye Partners, L.P. (NYSE: BPL) es una sociedad comanditaria que cotiza en bolsa y que posee y explota una red mundial diversificada de activos integrados que ofrecen soluciones logísticas intermedias, consistentes principalmente en el transporte, el almacenamiento, la transformación y la comercialización de productos petrolíferos líquidos. Buckeye es uno de los mayores operadores independientes de oleoductos de productos petrolíferos líquidos de Estados Unidos en términos de volúmenes entregados, con aproximadamente 6.000 millas de oleoductos. Buckeye también utiliza su experiencia en servicios para operar y/o mantener oleoductos y terminales de terceros y realizar ciertos servicios de ingeniería y construcción para sus clientes. La red global de terminales de Buckeye comprende más de 115 terminales de productos petrolíferos líquidos con una capacidad total de tanques de más de 118 millones de barriles a través de nuestra cartera de oleoductos, terminales interiores y terminales marítimas situadas principalmente en los centros logísticos clave del petróleo en las regiones de la Costa Este, el Medio Oeste y la Costa del Golfo de los Estados Unidos, así como en el Caribe. Los activos de la terminal de Buckeye facilitan los flujos globales de petróleo crudo y productos petrolíferos refinados, ofreciendo a sus clientes conectividad entre las áreas de suministro y los centros de mercado a través de algunos de los centros de almacenamiento y mezcla de líquidos a granel más importantes del mundo. La terminal marítima insignia de Buckeye en las Bahamas, Buckeye Bahamas Hub, es una de las mayores instalaciones marítimas de almacenamiento de petróleo crudo y productos petrolíferos refinados del mundo y ofrece una serie de servicios logísticos y de mezcla para el flujo global de productos petrolíferos. El centro regional de Buckeye en la Costa del Golfo, Buckeye Texas Partners, ofrece capacidades de terminación marítima, almacenamiento y procesamiento de primera clase. Buckeye es también un distribuidor mayorista de productos petrolíferos refinados en determinadas zonas a las que llegan sus oleoductos y terminales. Puede encontrar más información sobre Buckeye en www.buckeye.com.