HOUSTON/CALGARY10 de febrero de 2010 – Buckeye Partners, L.P. (“Buckeye”) (NYSE: BPL) y NOVA Chemicals Corporation (“NOVA Chemicals”) han anunciado hoy la firma de un memorando de entendimiento en relación con la evaluación y el desarrollo de un gasoducto mixto de líquidos de gas natural (LGN) desde la cuenca de Marcellus en Pensilvania hasta el complejo de refinado y petroquímico en la zona de Sarnia-Lambton en Ontario, Canadá. El proyecto de oleoducto de la Unión, que está sujeto a los acuerdos finales y a las aprobaciones reglamentarias necesarias, transportaría LGN mixtos, principalmente para su uso como materia prima petroquímica.
El proyecto de oleoducto de la Unión diversificaría el suministro de materias primas de refinado y petroquímicas para NOVA Chemicals y otros usuarios potenciales de la zona, y proporcionaría a los productores de la cuenca del Marcellus capacidad para llevar sus LGN al centro de demanda más cercano. El servicio inicial del oleoducto Union iría de Pittsburgh (Pensilvania) a la planta de craqueo de olefinas de NOVA Chemicals Corunna, cerca de Sarnia, un mercado que históricamente ha tenido una flexibilidad limitada en cuanto a las materias primas de los LGN. Debido a la proximidad de Sarnia a la zona de producción de gas natural rica en BTU de la cuenca de Marcellus, NOVA Chemicals podría asegurarse el suministro de materia prima petroquímica competitiva a largo plazo a través del proyecto de oleoducto de la Unión.
Buckeye desarrollaría, construiría, poseería y operaría el oleoducto Union y llevaría a cabo una temporada abierta para solicitar el interés de clientes adicionales en el mercado de destino en Sarnia antes de ejecutar los acuerdos definitivos. Buckeye posee actualmente unas 5.400 millas de oleoductos de productos refinados, con una importante presencia en el noreste y el medio oeste de Estados Unidos, y es una opción lógica para operar un nuevo sistema de LGN seguro y fiable desde la cuenca del Marcellus. El proyecto propuesto está sujeto a los resultados de un estudio de viabilidad en curso sobre los requisitos de construcción, la economía del proyecto y otros asuntos.
NOVA Chemicals desarrolla y fabrica productos químicos, resinas plásticas y productos finales que hacen que la vida cotidiana sea más segura, saludable y fácil. Nuestros empleados trabajan para garantizar la salud, la seguridad y el cuidado del medio ambiente a través de nuestro compromiso con la sostenibilidad y Responsible Care®. NOVA Chemicals es una filial propiedad de The International Petroleum Investment Company (IPIC) de la
Emirato de Abu Dhabi. www.novachemicals.com
* * * * *
Este comunicado de prensa incluye declaraciones prospectivas que Buckeye considera razonables a la fecha de hoy. Tales declaraciones se identifican por el uso de las palabras “anticipa”, “cree”, “estima”, “espera”, “pretende”, “planea”, “predice”, “proyecta”, “debería” y expresiones similares. Los resultados reales pueden diferir significativamente debido a los riesgos e incertidumbres que son difíciles de predecir y que pueden estar fuera del control de Buckeye. Debería leer el Informe Anual de Buckeye en el Formulario 10-K y su más reciente Informe Trimestral en el Formulario 10-Q para obtener una lista más extensa de los factores que podrían afectar a los resultados. Buckeye no asume ninguna obligación de revisar las declaraciones prospectivas para reflejar los acontecimientos o circunstancias que se produzcan después de la fecha de hoy.